GuGu Drum Group
(China)

This award winning and top rated drum group from Shanghai offers a theatrical drum drama depicting historical and culturally significant drum compositions that present profound insight into unity, human evolution, awareness, wisdom, social commitment, and communication through percussive movements.

Director Yang Xiaodong and his authentic ancient drum movements as well as the actual ancient drums themselves represent a powerful lineage of drum movements dating back to the times of the Emperors of Chinese Dynasties with a contemporary approach to a moving presentation that has been featured at many outdoor festivals and arts centers throughout China.  The show features drum vignettes based on timeless Chinese proverbs, fables, and fairy tales.

这个来自上海的最杰出的得奖鼓乐队为观众带来一场呈现具有浓厚历史和文化价值的鼓乐剧场演出,通过打击乐的律动表现了对于统一,人类进化,意识,智慧,社会责任,沟通的深刻思考。导演杨小东和他纯正的古代鼓乐节奏与古老的鼓本身代表了那个可以追溯到中国古代王朝的强大鼓乐文化血统。这个演出还有特色的基于中国传统谚语,寓言和童话故事的大鼓简介。 演员:10-18人 巡演团队:12-20人

Este galardonado grupo de tambor de Shanghai ofrece un drama teatral que representa composiciones históricas y culturalmente significativas de tambor que presentan una profunda comprensión de la unidad, la evolución humana, la conciencia, la sabiduría, el compromiso social y la comunicación a través de movimientos de percusión. Directora Yang Xiaodong y su auténtica antigua movimientos de percusión, así como los propios tambores antiguos reales representan un poderoso linaje de los movimientos de tambor que se remontan a los tiempos de los emperadores de las dinastías chinas. El espectáculo cuenta con viñetas de batería basado en los proverbios chinos atemporales, fábulas y cuentos de hadas.
Intérpretes: 10-18
Touring Total: 12-20